Deppenapostroph

Den Ausdruck Deppenapostroph kennt mittlerweile jeder, der sich für das Werden der deutschen Sprache interessiert. Gemeint ist damit das überflüssige Strichlein, das ausmacht, was man seit den Neunziger­jahren im Westen ungerechterweise "Ostdeutscher Imbissbuden-Genitiv" nennt: die Angewohnheit, Conny's Currywurst­paradies zu schreiben, obwohl es doch korrekt Connys Currywurst­paradies heißen müsste - anders als im Englischen, wo man das Genitiv-s immer mit einem Apostroph abtrennt. Einen Plural-Apostroph, wie ihn im Deutschen ganz Eifrige setzen (Info's), oder gar einen Adverbien-Apostroph, der auch schon gesehen wurde (freitag's), kennt allerdings auch das Englische nicht.

Solche Sprachvergehen sind erst in den vergangenen dreißig Jahren im Deutschen zum Allerweltsdelikt geworden. Doch der Deppen­apostroph ist natürlich älter. Jacob Grimm^[wp] hat sich bereits im frühen 19. Jahrhundert beklagt, nur eine Sprache wie das Englische, der jedes Gefühl für Flexion abhanden­gekommen sei, könne solche Hässlichkeiten hervorbringen. Das hat Leute wie Georg Büchner^[wp] oder Thomas Mann^[wp], die zugegebener­maßen nicht schlecht Deutsch konnten, nicht davon abgehalten, den Genitiv-Apostroph auch im Deutschen zu verwenden: Büchners Drama heißt "Danton's Tod", und bei Mann ist der apostrophierte Genitiv geradezu epidemisch verbreitet.

Während sich alle über den Deppen­apostroph lustig machten, hat er unbemerkt noch einen hässlichen kleinen Bruder bekommen: das Deppenleerzeichen.

Netzverweise

• Stupidedia führt einen Artikel über Deppenapostroph
• deppenapostroph.info (Diese Webseite widmet sich dem Deppenapostroph. Der Deppenapostroph (auch Idioten­apostroph genannt) ist eine umgangs­sprachliche Bezeichnung für das Setzen von Apostrophen an Stellen, an denen dies in der deutschen Sprache nicht erlaubt ist.)
• apostrophen-alarm.de
• deppenakzent.de
  • Der Deppenapostroph, Der Deppenakzent am 3. Juli 2014
• Martin Philipp: Lifestyle: Vom Engleutsch zum Deppenleerzeichen, CyberBlog am 5. Dezember 2007
• Anita Radi-Pentz: Deppenapostroph - Sie können es besser, experto.de