Sir

Der Begriff Sir hat es nicht in die deutsche Sprache geschafft.

In der englischen Wikipedia findet sich folgende Herleitung:

The form sir is first documented in English in 1297, as title of honor of a knight^[wp] or baronet^[wp], being a variant of sire, which was already used in English since at least c.1205 as a title placed before a name and denoting knighthood, and to address the (male) Sovereign since c.1225. The equivalent term for a knighted woman is Dame^[wp], or Lady^[wp] for the wife of a knight."

Der Begriff Sir ist also ursprünglich ein Ehrentitel für Ritter^[wp] und Baronets^[wp]. Heute ist Sir vor allem eine englisch­sprachige Höflichkeits­anrede für Männer.

Beispiele

Rühren Sie sich nicht von der Stelle! - Jawohl, Sir!

Entschuldigen Sie, Sir! Können Sie mir sagen, wie spät es ist?

Das weibliche Gegenstück ist für die Frau im Ritterstand die Dame, für die Ehefrau eines Ritters die Lady.

Geschlechterbezeichnungen
(Sir)	Dame	Dame kam über das Französische vom lateinischen domina ins Deutsche und bedeutet ebenfalls Herrin. Eine Entsprechung für dominus gibt es im Deutschen nicht. Dame ist im Englischen die gleichwertige Form der Anrede zu Sir. Im Spanischen gibt es das Begriffspaar Don/Doña[wp].
Herr	Frau	abgeleitet von Freiherr/Freifrau[wp] oder Gutsherr/Gutsfrau[wp], aber auch Hausherr/Hausfrau
Mann	Weib	abgeleitet von männlich/weiblich